??ࡱ?!?? LK????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????!` ???tAWN1... ?>?>?A6?????????::::??????4??L:::::?|?@?/?? *?::::::::::? ::::?%  ??::??:????? ??????????????????????? CH? T?CH N??C -------C?NG H?A X? H?I CH? NGH(A VI?T NAM ?c l?p - T? do - H?nh ph?c ---------------S?: 266/2025/Q-CTNH? N?i, ng?y 03 th?ng 3 nm 2025?QUY?T ?NHV? ?C X? NM 2025CH? T?CH N??C C?NG H?A X? H?I CH? NGH(A VI?T NAMCn c? i?u 88, i?u 91 Hi?n ph?p n??c C?ng h?a x? h?i ch? ngh)a Vi?t Nam nm 2013;Cn c? Lu?t ?c x? nm 2018;Th?c hi?n ch?nh s?ch khoan h?ng, nh?n ?o c?a ?ng, Nh? n??c v? truy?n th?ng nh?n ?o c?a d?n t?c ?i v?i ng??i ph?m t?i b? k?t ?n ph?t t?, khuy?n kh?ch h? ph?n ?u h?c t?p, r?n luy?n ti?n b? tr? th?nh ng??i c? ?ch cho x? h?i;X?t ? ngh? c?a Ch?nh ph? t?i T? tr?nh s? 04/TTr-CP, ng?y 28/02/2025.QUY?T ?NHi?u 1. Th?c hi?n ?c x? tha t? tr??c th?i h?n cho ng??i b? k?t ?n ph?t t? c? th?i h?n, t? chung th?n nh?n d?p 50 nm Ng?y Gi?i ph?ng mi?n Nam, th?ng nh?t ?t n??c (30/4/2025).Th?i gian ? ch?p h?nh ph?t t? ? x?t ?c x? t?nh ?n ng?y 30/4/2025.i?u 2. ?i t??ng ?c x? bao g?m:Ng??i ang ch?p h?nh ?n ph?t t? c? th?i h?n, ng??i b? k?t ?n t? chung th?n ? ??c gi?m xu?ng t? c? th?i h?n, ng??i ang ??c t?m ?nh ch? ch?p h?nh ?n ph?t t?.i?u 3. i?u ki?n ??c ? ngh? ?c x?1. Ng??i ang ch?p h?nh ?n ph?t t? c? th?i h?n, ng??i b? k?t ?n t? chung th?n ? ??c gi?m xu?ng t? c? th?i h?n ??c ? ngh? ?c x? ph?i c? ? c?c i?u ki?n sau ?y:a) C? nhi?u ti?n b?, c? ? th?c c?i t?o t?t v? ??c x?p lo?i ch?p h?nh ?n ph?t t? kh? ho?c t?t theo quy ?nh c?a ph?p lu?t v? thi h?nh ?n h?nh s?;b) ? ch?p h?nh ?n ph?t t? ?t nh?t l? m?t ph?n ba th?i gian ?i v?i tr??ng h?p b? ph?t t? c? th?i h?n, n?u tr??c ? ? ??c gi?m th?i h?n ch?p h?nh ?n ph?t t? th? th?i h?n ??c gi?m kh?ng ??c t?nh v?o th?i gian ? ch?p h?nh ?n ph?t t?; ? ch?p h?nh ?n ph?t t? ?t nh?t l? 14 nm ?i v?i tr??ng h?p b? ph?t t? chung th?n ? ??c gi?m xu?ng t? c? th?i h?n, n?u sau khi ? ??c gi?m xu?ng t? c? th?i h?n m? ti?p t?c ??c gi?m th?i h?n ch?p h?nh ?n ph?t t? th? th?i h?n ??c gi?m sau ? kh?ng ??c t?nh v?o th?i gian ? ch?p h?nh ?n ph?t t?;Ng??i b? k?t ?n v? t?i ph? ho?i vi?c th?c hi?n c?c ch?nh s?ch kinh t? - x? h?i; t?i ph? ho?i ch?nh s?ch o?n k?t; t?i t? ch?c, c??ng ?p, x?i gi?c ng??i kh?c tr?n i n??c ngo?i ho?c tr?n ? l?i n??c ngo?i nh?m ch?ng ch?nh quy?n nh?n d?n; t?i tr?n i n??c ngo?i ho?c tr?n ? l?i n??c ngo?i nh?m ch?ng ch?nh quy?n nh?n d?n; ng??i b? k?t ?n t? 10 nm t? tr? l?n v? m?t trong c?c t?i quy ?nh t?i Ch??ng c?c t?i x?m ph?m t?nh m?ng, s?c kh?e, nh?n ph?m, danh d? c?a con ng??i c?a B? lu?t H?nh s? do c? ? ho?c ng??i b? k?t ?n t? 07 nm t? tr? l?n v? t?i c??p t?i s?n; t?i b?t c?c nh?m chi?m o?t t?i s?n; t?i s?n xu?t tr?i ph?p ch?t ma t?y; t?i mua b?n tr?i ph?p ch?t ma t?y; t?i chi?m o?t ch?t ma t?y c?a B? lu?t H?nh s? ? ch?p h?nh ?n ph?t t? ?t nh?t m?t ph?n hai th?i gian ?i v?i tr??ng h?p b? k?t ?n ph?t t? c? th?i h?n, n?u tr??c ? ? ??c gi?m th?i h?n ch?p h?nh ?n ph?t t? th? th?i h?n ??c gi?m kh?ng ??c t?nh v?o th?i gian ? ch?p h?nh ?n ph?t t?; ? ch?p h?nh ?n ph?t t? ?t nh?t l? 17 nm ?i v?i tr??ng h?p b? ph?t t? chung th?n ? ??c gi?m xu?ng t? c? th?i h?n, n?u sau khi ? ??c gi?m xu?ng t? c? th?i h?n m? ti?p t?c ??c gi?m th?i h?n ch?p h?nh ?n ph?t t? th? th?i h?n ??c gi?m sau ? kh?ng ??c t?nh v?o th?i gian ? ch?p h?nh ?n ph?t t?;c) ? ch?p h?nh xong h?nh ph?t b? sung l? ph?t ti?n, ? n?p ?n ph?;d) ? thi h?nh xong ngh)a v? tr? l?i t?i s?n, b?i th??ng thi?t h?i, ngh)a v? d?n s? kh?c ?i v?i ng??i b? k?t ?n ph?t t? v? c?c t?i ph?m tham nhing;) ? thi h?nh xong ho?c thi h?nh ??c m?t ph?n ngh)a v? tr? l?i t?i s?n, b?i th??ng thi?t h?i, ngh)a v? d?n s? kh?c nh?ng do l?m v?o ho?n c?nh kinh t? ?c bi?t kh? khn thu?c tr??ng h?p ch?a c? i?u ki?n thi h?nh ti?p ph?n c?n l?i theo quy ?nh c?a ph?p lu?t v? thi h?nh ?n d?n s? ?i v?i ng??i b? k?t ?n ph?t t? v? t?i ph?m kh?ng ph?i l? t?i ph?m tham nhing;Tr??ng h?p ph?i thi h?nh ngh)a v? tr? l?i t?i s?n, b?i th??ng thi?t h?i, ngh)a v? d?n s? kh?c ?i v?i t?i s?n kh?ng thu?c s? h?u c?a Nh? n??c th? ph?i ??c ng??i ??c thi h?nh ?n ?ng ? ho?n thi h?nh ?n ho?c kh?ng y?u c?u thi h?nh ?n ?i v?i t?i s?n n?y;e) Khi ??c ?c x? kh?ng l?m ?nh h??ng x?u ?n an ninh, tr?t t?;g) Kh?ng thu?c m?t trong c?c tr??ng h?p quy ?nh t?i i?u 4 Quy?t ?nh n?y.2. Ng??i ang ??c t?m ?nh ch? ch?p h?nh ?n ph?t t? ??c ? ngh? ?c x? ph?i c? ? c?c i?u ki?n sau ?y:a) C? nhi?u ti?n b?, c? ? th?c c?i t?o t?t v? ??c x?p lo?i ch?p h?nh ?n ph?t t? kh? ho?c t?t theo quy ?nh c?a ph?p lu?t v? thi h?nh ?n h?nh s? trong th?i gian ch?p h?nh ?n ph?t t? tr??c khi c? quy?t ?nh t?m ?nh ch?;b) ? c? th?i gian ch?p h?nh ?n ph?t t? quy ?nh t?i i?m b kho?n 1 i?u n?y;c) C?c i?u ki?n quy ?nh t?i c?c i?m c, d, , e v? g kho?n 1 i?u n?y;d) Ch?p h?nh nghi?m ch?nh ph?p lu?t trong th?i gian ??c t?m ?nh ch? ch?p h?nh ?n ph?t t?.3. Ng??i b? k?t ?n ph?t t? c? th?i h?n ? ch?p h?nh ?t nh?t l? m?t ph?n t? th?i gian v? ng??i b? k?t ?n ph?t t? chung th?n ? ??c gi?m xu?ng t? c? th?i h?n ? ch?p h?nh ?t nh?t l? 12 nm ho?c tr??ng h?p b? k?t ?n v? m?t trong c?c t?i quy ?nh t?i i?m b kho?n 1 i?u n?y ? ch?p h?nh ?t nh?t m?t ph?n ba th?i gian ?i v?i ?n ph?t t? c? th?i h?n, 15 nm ?i v?i ?n ph?t t? chung th?n, n?u c? ? c?c i?u ki?n quy ?nh t?i c?c i?m a, c, d, , e v? g kho?n 1, c?c i?m a, c v? d kho?n 2 i?u n?y th? ??c ? ngh? ?c x? khi thu?c m?t trong c?c tr??ng h?p sau ?y:a) ? l?p c?ng l?n trong th?i gian ch?p h?nh ?n ph?t t?, c? x?c nh?n c?a tr?i giam, tr?i t?m giam, c? quan thi h?nh ?n h?nh s? C?ng an c?p huy?n ho?c c? quan c? th?m quy?n kh?c;b) Ng??i c? c?ng v?i c?ch m?ng theo quy ?nh c?a ph?p lu?t v? ?u ?i ng??i c? c?ng v?i c?ch m?ng; ng??i ??c t?ng th??ng danh hi?u Ding s) trong kh?ng chi?n ch?ng M? c?u n??c; ng??i ??c t?ng th??ng m?t trong c?c danh hi?u: Anh h?ng Lao ?ng, Nh? gi?o nh?n d?n, Th?y thu?c nh?n d?n, Ngh? s) nh?n d?n, Ngh? nh?n nh?n d?n; ng??i ??c t?ng th??ng m?t trong c?c lo?i Hu?n ch??ng; ng??i ??c t?ng th??ng Huy ch??ng Kh?ng chi?n; cha, m?, v?, ch?ng, con c?a li?t s) v? ng??i c? c?ng nu?i d??ng li?t s) khi c?n nh?; con c?a B? m? Vi?t Nam anh h?ng; cha, m?, v?, ch?ng, con c?a ng??i c? c?ng gi?p ? c?ch m?ng ??c t?ng K? ni?m ch??ng  T? qu?c ghi c?ng ho?c B?ng  C? c?ng v?i n??c ;c) Ng??i ang m?c b?nh hi?m ngh?o, ng??i ang ?m au th??ng xuy?n m? kh?ng t? ph?c v? b?n th?n;d) Khi ph?m t?i l? ng??i d??i 18 tu?i, tr? tr??ng h?p quy ?nh t?i kho?n 4 i?u n?y;) Ng??i t? ? 70 tu?i tr? l?n;e) C? ho?n c?nh gia ?nh ?c bi?t kh? khn v? b?n th?n l? lao ?ng duy nh?t trong gia ?nh;g) Ph? n? c? thai ho?c c? con d??i 36 th?ng tu?i ang ? v?i m? trong tr?i giam, tr?i t?m giam;h) Ng??i khuy?t t?t n?ng ho?c khuy?t t?t ?c bi?t n?ng theo quy ?nh c?a ph?p lu?t v? ng??i khuy?t t?t; ng??i c? kh? khn trong nh?n th?c, l?m ch? h?nh vi theo quy ?nh c?a ph?p lu?t v? d?n s?.4. Ng??i d??i 18 tu?i ang ch?p h?nh ?n ph?t t? c? ? i?u ki?n quy ?nh t?i i?m a v? i?m g kho?n 1 i?u n?y ho?c ng??i d??i 18 tu?i ang ??c t?m ?nh ch? ch?p h?nh ?n ph?t t? c? ? i?u ki?n quy ?nh t?i i?m g kho?n 1, i?m a v? i?m d kho?n 2 i?u n?y ??c ? ngh? ?c x? khi ? ch?p h?nh ?t nh?t m?t ph?n t? th?i gian ho?c ? ch?p h?nh ??c ?t nh?t m?t ph?n ba th?i gian ?i v?i tr??ng h?p b? k?t ?n ph?t t? v? m?t trong c?c t?i quy ?nh t?i i?m b kho?n 1 i?u n?y.i?u 4. C?c tr??ng h?p kh?ng ??c ? ngh? ?c x?Ng??i c? ? i?u ki?n quy ?nh t?i i?u 3 c?a Quy?t ?nh n?y kh?ng ??c ? ngh? ?c x? n?u thu?c m?t trong c?c tr??ng h?p sau ?y:1. B? k?t ?n ph?t t? v? t?i ph?n b?i T? qu?c; t?i ho?t ?ng nh?m l?t ? ch?nh quy?n nh?n d?n; t?i gi?n i?p; t?i x?m ph?m an ninh l?nh th?; t?i b?o lo?n; t?i kh?ng b? nh?m ch?ng ch?nh quy?n nh?n d?n; t?i ph? ho?i c? s? v?t ch?t - k? thu?t c?a n??c C?ng h?a x? h?i ch? ngh)a Vi?t Nam; t?i l?m, t?ng tr?, ph?t t?n ho?c tuy?n truy?n th?ng tin, t?i li?u, v?t ph?m nh?m ch?ng Nh? n??c C?ng h?a x? h?i ch? ngh)a Vi?t Nam; t?i ph? r?i an ninh; t?i ch?ng ph? c? s? giam gi?; t?i kh?ng b? ho?c m?t trong c?c t?i quy ?nh t?i Ch??ng c?c t?i ph? ho?i h?a b?nh, ch?ng lo?i ng??i v? t?i ph?m chi?n tranh c?a B? lu?t H?nh s?.2. B?n ?n, ph?n b?n ?n ho?c quy?t ?nh c?a T?a ?n ?i v?i ng??i ? ang b? kh?ng ngh? theo th? t?c gi?m ?c th?m, t?i th?m theo h??ng tng n?ng tr?ch nhi?m h?nh s?.3. ang b? truy c?u tr?ch nhi?m h?nh s? v? h?nh vi ph?m t?i kh?c.4. Tr??c ? ? ??c ?c x?.5. C? t? 02 ti?n ?n tr? l?n.6. Th?i h?n ch?p h?nh ?n ph?t t? c?n l?i tr?n t?m nm ?i v?i ng??i ??c quy ?nh t?i kho?n 1, kho?n 2 i?u 3; tr?n m??i nm ?i v?i ng??i ??c quy ?nh t?i kho?n 3, kho?n 4 i?u 3 Quy?t ?nh n?y.7. B? k?t ?n ph?t t? v? t?i ph?m r?t nghi?m tr?ng ho?c ?c bi?t nghi?m tr?ng x?m ph?m an ninh qu?c gia, tr? tr??ng h?p quy ?nh t?i kho?n 1 i?u n?y.8. Ph?m t?i gi?t 02 ng??i tr? l?n ho?c gi?t ng??i c? t? ch?c ho?c c? t?nh ch?t c?n ? ho?c th?c hi?n t?i ph?m m?t c?ch man r?; c? ? g?y th??ng t?ch nhi?u l?n ?i v?i m?t ng??i ho?c m?t l?n ?i v?i nhi?u ng??i (theo B? lu?t H?nh s? nm 1999) ho?c c? ? g?y th??ng t?ch t? 02 l?n tr? l?n ho?c ?i v?i 02 ng??i tr? l?n ho?c c? ? g?y th??ng t?ch c? t? ch?c ho?c c? t?nh ch?t c?n ? ho?c d?ng a-x?t nguy hi?m ho?c h?a ch?t nguy hi?m; hi?p d?m c? t?nh ch?t lo?n lu?n; hi?p d?m tr? em (theo B? lu?t H?nh s? nm 1999) ho?c hi?p d?m ng??i d??i 16 tu?i; mua b?n ph? n? thu?c tr??ng h?p ph?m t?i mua b?n nhi?u ng??i (theo B? lu?t H?nh s? nm 1985) ho?c mua b?n ng??i thu?c tr??ng h?p ph?m t?i ?i v?i nhi?u ng??i (theo B? lu?t H?nh s? nm 1999) ho?c mua b?n ng??i thu?c tr??ng h?p ph?m t?i ?i v?i 02 ng??i tr? l?n; mua b?n, ?nh tr?o ho?c chi?m o?t tr? em (theo B? lu?t H?nh s? nm 1999) ho?c mua b?n ng??i d??i 16 tu?i ho?c ?nh tr?o ng??i d??i 01 tu?i ho?c chi?m o?t ng??i d??i 16 tu?i; c??p t?i s?n c? s? d?ng vi kh?; c??p t?i s?n, c??p gi?t t?i s?n, tr?m c?p t?i s?n g?y h?u qu? nghi?m tr?ng, r?t nghi?m tr?ng, ?c bi?t nghi?m tr?ng (theo B? lu?t H?nh s? nm 1999) ho?c c??p t?i s?n, c??p gi?t t?i s?n, tr?m c?p t?i s?n c? t? ch?c ho?c g?y ?nh h??ng x?u ?n an ninh, tr?t t?, an to?n x? h?i; ch?ng ng??i thi h?nh c?ng v? g?y h?u qu? nghi?m tr?ng (theo B? lu?t H?nh s? nm 1999) ho?c c? t? ch?c ho?c ph?m t?i t? 02 l?n tr? l?n ho?c x?i gi?c, l?i k?o, k?ch ?ng ng??i kh?c ph?m t?i; c??p t?i s?n nhi?u l?n, c??p gi?t t?i s?n nhi?u l?n, tr?m c?p t?i s?n nhi?u l?n (t? 02 l?n tr? l?n).9. Ph?m t?i c??p t?i s?n ho?c t?i b?t c?c nh?m chi?m o?t t?i s?n m? th?i h?n ch?p h?nh ?n ph?t t? c?n l?i tr?n 01 nm ?i v?i ng??i b? k?t ?n ph?t t? d??i 07 nm ho?c th?i h?n ch?p h?nh ?n ph?t t? c?n l?i tr?n 02 nm ?i v?i ng??i b? k?t ?n ph?t t? t? 07 nm ?n 15 nm ho?c th?i h?n ch?p h?nh ?n ph?t t? c?n l?i tr?n 03 nm ?i v?i ng??i b? k?t ?n ph?t t? tr?n 15 nm, t? chung th?n.10. Ph?m t?i v? ma t?y m? th?i h?n ch?p h?nh ?n ph?t t? c?n l?i tr?n 06 th?ng ?i v?i ng??i b? k?t ?n ph?t t? t? 03 nm tr? xu?ng ho?c th?i h?n ch?p h?nh ?n ph?t t? c?n l?i tr?n 01 nm ?i v?i ng??i b? k?t ?n ph?t t? tr?n 03 nm ?n d??i 07 nm ho?c th?i h?n ch?p h?nh ?n ph?t t? c?n l?i tr?n 02 nm ?i v?i ng??i b? k?t ?n ph?t t? t? 07 nm ?n 15 nm ho?c th?i h?n ch?p h?nh ?n ph?t t? c?n l?i tr?n 03 nm ?i v?i ng??i b? k?t ?n ph?t t? tr?n 15 nm, t? chung th?n.11. Ph?m m?t trong c?c t?i quy ?nh t?i Ch??ng c?c t?i x?m ph?m t?nh m?ng, s?c kh?e, nh?n ph?m, danh d? c?a con ng??i c?a B? lu?t H?nh s? do c? ? m? th?i h?n t? c?n l?i tr?n 02 nm ?i v?i ng??i b? k?t ?n ph?t t? t? 10 nm ?n 15 nm ho?c th?i h?n ch?p h?nh ?n ph?t t? c?n l?i tr?n 03 nm ?i v?i ng??i b? k?t ?n ph?t t? tr?n 15 nm, t? chung th?n.12. Ng??i ch? m?u, c?m ?u, ch? huy trong v? ?n ph?m t?i c? t? ch?c; ng??i d?ng th? o?n x?o quy?t, ngoan c? ch?ng ?i trong v? ?n ph?m t?i c? t? ch?c; ng??i ph?m t?i c? t?nh ch?t chuy?n nghi?p.13. C? cn c? kh?ng ?nh ? t?ng s? d?ng tr?i ph?p c?c ch?t ma tu?.14. B? k?t ?n ph?t t? do ph?m t? ba t?i tr? l?n ho?c ph?m t? hai t?i do c? ? tr? l?n, k? c? tr??ng h?p t?ng h?p h?nh ph?t; ho?c ang ch?p h?nh h?nh ph?t t?ng h?p do b? k?t ?n ph?t t? 02 l?n tr? l?n v? c?ng m?t t?i do c? ?.15. C? m?t ti?n ?n m? l?i b? k?t ?n ph?t t? v? t?i do c? ?.16. ? t?ng b? k?t ?n ph?t t?, k? c? tr??ng h?p ? ??c x?a ?n t?ch ho?c ? t?ng b? ?a v?o c? s? gi?o d?c b?t bu?c, k? c? c? s? gi?o d?c tr??c ?y ho?c ? t?ng b? ?a v?o tr??ng gi?o d??ng m? b? k?t ?n ph?t t? v? m?t trong c?c t?i sau ?y: V? ma tu?; gi?t ng??i; c? ? g?y th??ng t?ch; c??p t?i s?n; c??p gi?t t?i s?n; c??ng o?t t?i s?n; l?a ?o chi?m o?t t?i s?n; tr?m c?p t?i s?n; b?t c?c nh?m chi?m o?t t?i s?n; s? d?ng m?ng m?y t?nh, m?ng vi?n th?ng, ph??ng ti?n i?n t? th?c hi?n h?nh vi chi?m o?t t?i s?n; ch?ng ng??i thi h?nh c?ng v?; mua b?n ph? n? (theo B? lu?t H?nh s? nm 1985) ho?c mua b?n ng??i; g?y r?i tr?t t? c?ng c?ng; ti?u th? t?i s?n do ng??i kh?c ph?m t?i m? c?; cho vay l?i n?ng (theo B? lu?t H?nh s? nm 1999) ho?c cho vay l?i n?ng trong giao d?ch d?n s?; t? ch?c, m?i gi?i cho ng??i kh?c xu?t c?nh, nh?p c?nh ho?c ? l?i Vi?t Nam tr?i ph?p.i?u 5. ?c x? trong tr??ng h?p ?c bi?tCh?nh ph? ch? tr?, ph?i h?p v?i T?a ?n nh?n d?n t?i cao, Vi?n ki?m s?t nh?n d?n t?i cao v? c?c c? quan, t? ch?c c? li?n quan l?p h? s? c?a ng??i ??c ? ngh? ?c x? trong tr??ng h?p ?c bi?t theo i?u 22, i?u 23 c?a Lu?t ?c x? ? tr?nh Ch? t?ch n??c xem x?t, quy?t ?nh.i?u 6. Ch?nh ph? ch? ?o t? ch?c tuy?n truy?n, ph? bi?n v? ? ngh)a, m?c ?ch v? n?i dung c?a ho?t ?ng ?c x?; ch? ?o B? C?ng an, B? Qu?c ph?ng, c?c c? quan kh?c c?a Ch?nh ph? v? ?y ban nh?n d?n c?c c?p th?c hi?n ?c x? theo quy ?nh c?a Lu?t ?c x?, Quy?t ?nh c?a Ch? t?ch n??c v? ?c x? nm 2025 v? c?c vn b?n h??ng d?n thi h?nh.i?u 7. Quy?t ?nh n?y c? hi?u l?c k? t? ng?y k?.Th? t??ng Ch?nh ph?, Ch?nh ?n T?a ?n nh?n d?n t?i cao, Vi?n tr??ng Vi?n ki?m s?t nh?n d?n t?i cao, Ch? t?ch v? c?c th?nh vi?n H?i ?ng t? v?n ?c x?, Ch? nhi?m Vn ph?ng Ch? t?ch n??c ch?u tr?ch nhi?m thi h?nh Quy?t ?nh n?y.??CH? T?CH N??C C?NG H?A X? H?I CH? NGH(A VI?T NAM L??ng C??ng?*,??6 : < > R T x z ? ? ? ? ? ? ? ? $&4??"VX?????02TV??T!V!?!?!##?%?%?'?'X(Z(?(?(?)?)~+?+,,?,?,d-f-?1?1.303t8v84969?9?9: :?:???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????5B*\Zph6B*]Zph5B*CJ\Zph B*Zph 6]ZZ 5\ZP?:?:?;?;==?@?@?@.A0A4B6B?F?FFHHH?H?HIII?J?J?K?KDXFXH[J[?^?^?a?a0c2c?c?cvexe?e?e?l?l?lmm(o*o8o?q?q?q,r.r?s?s?s?szt~t?t?t??????????????????????????????????????????????????????????????? 5\Z5B*\Zph B*ZphZ?,?????%??kd$$IfT???????????????????0??? T!?? ? t? V??????0????????????????????????????????????6????????????2?2? l4? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????p??????T$?x[$?\$A$$Ifa$?8 : > T z ? ?LB555$?x[$?\$A$a$ ?x[$?\$A$?kdO$$IfT??0??? T!?? ? t? V???????6????????????2?2? l4? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????p??????T$?x[$?\$A$$Ifa$? ? ? ? &?X??2V?V!?!#?%?'Z(?(?)?+,?,f-?103???????????????????????????$?x[$?\$A$a$ ?x[$?\$A$03v869?9 :?:?;=?@0A6B?FHH?HI>I?J?KFXJ[?^?a2c?cxe?e?lm*o???????????????????????????? ?x[$?\$A$*o?q.r?s?s?s|t??????$?x[$?\$A$$Ifa$?x[$?\$A$$If ?x[$?\$A$|t~t?t9/ ?x[$?\$A$?kdk$$IfT???????????????????0???T! ? ? t? V??????0??????????????????????????????????6????????????2?2? l4? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????p??????TM$$If???!vh5?X 5?h#vX #vh:V ? V t???????0????????????????????????????????????65??5??/? ????????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????2?2? l4?p??????T$$If???!vh5?X 5?h#vX #vh:V ? V t????????65??5??/? ????????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????2?2? l4?p??????TH$$If???!vh5?" 5??#v" #v?:V ? V t???????0??????????????????????????????????65? 5??/? ????????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????2?2? l4?p??????TJ 6666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666660??0?[?NormalCJaJDA???DDefault Paragraph FontA6?????????:?t;<?? 03*o|t?t=>?@AB??loai_1 loai_1_namedc_1dieu_1dieu_2dieu_3tc_1dieu_4tc_2tc_3tc_4dieu_5dc_2dieu_6dieu_7?????Mbg?? ????Root Entry???????? ?FC?Data ?????????1Table???????? WordDocument?????????SummaryInformation(????????8@DocumentSummaryInformation8????????????=X????????????????????????  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@AB????DEFGHIJ????????M????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????